《開示》 帕奧西亞多 —— 如何滅除痛苦（一）
How to Make An End to Suffering
你想脫離痛苦嗎？
如果想離苦，請聆聽《諦相應．重閣經》（Kūṭaghāra Sutta, Sacca Saṁyutta）：
諸比庫，若有人如此說：
『 『 不必如實地徹見苦聖諦，不必如實地徹見苦集聖諦，不必如實地徹見苦滅聖諦，
不必如實地徹見導致苦滅的道聖諦，我就能究竟離苦。』
- 這是不可能的。
諸比庫，就像有人如此說：
『 不需要建築樓房的下層，我就能建築上層。 』
- 這是不可能的。
同樣地，若有人如此說：
『 不必如實地徹見苦聖諦，不必如實地徹見苦集聖諦，不必如實地徹見苦滅聖諦，
不必如實地徹見導致苦滅的道聖諦，我就能究竟離苦。』
- 這是不可能的。
然而，諸比庫，若有人如此說：
如實地徹見苦聖諦，如實地徹見苦集聖諦，
如實地徹見苦滅聖諦，如實地徹見導致苦滅的道聖諦之後，我就能究竟離苦。』
- 這是可能的。
諸比庫，就像有人如此說：
『 建築了樓房的下層之後，我就要建築上層。』
- 這是可能的。
同樣地，若有人如此說：『 如實地徹見苦聖諦，如實地徹見苦集聖諦，如實地徹見苦滅聖諦，如實地徹見導致苦滅的道聖諦。』