《開示》 帕奧西亞多 —— 如何滅除痛苦（四）
How to Make An End to Suffering

什麼是苦滅聖諦？

在《轉法輪經》裡，佛陀教導說貪愛的滅盡無餘是滅諦；而在其他某些經中，佛陀教導說苦諦的滅盡無餘是滅諦。

為什麼有這兩種不同的解釋呢？事實上它們是指同一件事。
由於貪愛滅盡無餘，或者說由於無明、愛、取、行、業滅盡無餘，所以五蘊（苦諦）就會滅盡無餘。

《果滅是因為因滅；由於因滅，所以果滅。》

這兩種解釋法中，一種是依照因滅來解釋，另一種是依照果滅來解釋，而事實上都是指相同的道理。
這就是為什麼佛陀有時說貪愛的滅盡無餘是滅諦，有時說五蘊的滅盡無餘是滅諦。

《事實上，涅槃就是滅諦》

上述兩種滅是依靠取涅槃為目標的聖道智而產生。四種聖道智取涅槃為目標，它們逐階地將煩惱滅盡無餘。

由於煩惱滅盡無餘，所以般涅槃之後沒有業能夠再產生任何蘊，因此五蘊也就滅盡無餘。

但是有些弟子很難了解涅槃，是故佛陀教導說兩種滅當中任何一種都是滅諦。
有時涅槃被稱為「無為界」（asaṅkhata dhātu），因此涅槃（無為）是因，兩種滅是果。
因此涅槃可以被視為因或果。